tisdag 10 juli 2012

REA SKA DET VARA!

Hurra för Åhléns! Där är det REA!
Inte SALE.
Igår började Luleå sommarmarknad som pågår i tre dagar. Väninnan och jag stämde träff på stan för en stunds strosande i det fina sommarvädret. Det blev även några besök i butiker. Och mycket snart kunde vi konstatera att de flesta affärer annonserar att de har "SALE". Ännu ett engelskt ord som nästlat in sig i vårt svenska språk. Vad är det här för dumheter?

I Sverige har vi ju ett bra ord för att sälja ut varor till nedsatt pris – rea, d.v.s realisation.
I en medelstor svensk stad ser det bara larvigt ut med skyltar där det t.ex. står:
BIGGEST SALE EVER!
Eller något lika tramsigt.

Medan väninnan och jag gick där och småmuttrade över larvigheterna så passerade vi Åhléns rejäla REA-skylt.
– Titta! ropade jag. Här är det REA! Hurra!

Tack, Åhléns!

Luleå sommarmarknad på Storgatan.
Just där och då var det inte så mycket folk men längre bort fick man nästan armbåga sig fram. Sol och blå himmel kanske lockade mer än marknadsknallarnas utbud av varor.

Hoppas solen lyser där ni är!

4 kommentarer: